当中国风邂逅英伦范

继中英教育比较纪录片播出、上海学校在全球PISA测试中夺冠,英国的小伙伴们惊呆了,英国人民对中国教育更加感兴趣了,教育大臣居然率领英国教育代表团来中国寻宝了!中国教育到底有哪些魅力呢?中英文化会产生怎样的碰撞?在美丽的5月,伦华教育旗下实体校的学子们随着伦舟国际前往英国迎接一场中国风和英伦范的邂逅啦

继中英教育比较纪录片播出、上海学校在全球PISA测试中夺冠,英国的小伙伴们惊呆了,英国人民对中国教育更加感兴趣了,教育大臣居然率领英国教育代表团来中国寻宝了!中国教育到底有哪些魅力呢?中英文化会产生怎样的碰撞?在美丽的5月,伦华教育旗下实体校的学子们随着伦舟国际前往英国迎接一场中国风和英伦范的邂逅啦!


说到中国风,你会想到什么?巍峨肃穆的故宫、华丽端庄的汉服、笔走龙蛇的书法、针秀万物的刺绣、亦或是神勇的功夫熊猫?但是说到英伦风,你的脑中想必会浮现曾经的日不落帝国、伫立在泰晤士河旁的大本钟、端庄优雅的女王、还有你最爱的夏洛克!你有你的英伦style, 我有我的中国风~~

小伙伴们,让我们和常熟国际学校和义乌群星外国语学校的优秀学子们一起,赶赴Aylesbury High schoolAylesbury Grammar SchoolSaint Gregory’s Catholic College这三所英伦范学校参加中英文化碰撞的大party吧!                            

[当五子棋的睿智遇上击剑的英勇]

 

 你能想象一群中国孩子和英国孩子一起围着五子棋切磋的场景吗?在Saint Gregory’s Catholic College的校园一角,常国学子和英国学子早已沉浸在五子棋博弈的欢乐中。那种棋逢对手的酣畅让中、英学子沉迷,这一“谈笑有鸿儒、往来无白丁”的场面俨然成了校园里的一道亮丽风景。


    

     五子棋的智慧较量让人沉迷,击剑的英勇则让人澎湃。在巴斯修学的小伙伴们来到了英国威尔士的切普斯托城堡(Chepstow Castle)和丁登寺(Tintern Abbey)切身感受了英国骑士的英勇。那刀剑的一起一落无不展示了英国勇士的潇洒,我们的小伙伴们争先恐后地挥棒,眉宇间的自信与飒爽的英姿叫人叹服。他们纷纷表达了自己的感受,有的说:“此次参观让我感受到了英国的骑士文化,让我浮想联翩,仿佛穿越到了中世纪。”还有的说:我觉得最精彩的是弓箭、弓弩和宝剑的展示,剑居然能穿透靶子,杀伤力真的是大啊!

 

 

[当舞动的剪纸遇上翱翔的飞盘]


      剪纸作为“飞舞的镂空艺术”,深深地吸引了英国学生。看到一张张彩纸在我们中国文化交流小使者的手里翻转、飞舞,最后幻化成美丽的蝴蝶、连心结,英国学生们看得目瞪口呆,直呼神奇。他们迫不及待地拿起手中的剪刀,小心翼翼地剪出最爱的图形,当拿着自己的作品时,他们脸上露出了充满成就感的笑容。惊叹于中国精深艺术的英国小伙伴们纷纷表示要深入了解中国文化,多get一些技能。我们的小朋友也受到了无限鼓舞!他们激动地说:友情的小船已升级成友谊的巨轮了!

  


      剪纸是跳跃在手上的精灵,传递了中国手工艺的细腻;而飞盘则是翱翔于蓝天的勇士,诠释了英国的洒脱。五月的阳光洒满了公园,我们的小朋友从一开始的尴尬羞涩到后来的熟悉融入,玩得不亦乐乎。咦,他们手中的盘子看起来好轻啊!原来这叫飞盘,一种用橡胶做的空心盘,想飞给谁就传飞向对方。看!我们的学子和英国小伙伴还在飞盘上画了不同的图案呢,并且互相解释了图案体现的文化意义,随后又聊起了中英两国不同的体育运动,他们最后将飞盘互赠来表达对对方的祝福。此刻,语言、文化的不同都无法阻挡心与心的交流。  

[当灵动的中国汉字遇上

                   肃穆的教堂礼拜]

      此次赴英修学,我们的小伙伴们可不只是去感受英伦风哦!我们可是传播中国文化的小使者,当然要抓住机会向英国小伙伴展现中国汉字的美丽灵动!从介绍中国的诗歌、古典乐器、传统礼仪到现代的歌中中英交流活动,汉字以其灵动向英国小伙伴铺开了一幅中国文化的斑斓画卷。英国小朋友无不被中国汉字的博大精深所打动。这不,他们个个都坐地笔直,聚精会神地聆听常国和群星学子关于中国汉字的介绍。每到精彩之处,教室里总会落下一串串爽朗的笑声。这一场关于汉字的盛宴让英国小观众们意犹未尽,他们下课了还忍不住要让“小老师”再多教点汉字呢!我们的孩子说:“看到英国小朋友们踊跃地举手回答问题,我真是太高兴了!这让我更自信了,原来我也可以为传播中国文化做贡献!”


      当然,我们在传播中国文化时,也不忘跟着当地住家小伙伴一起去感受英伦style。周末,中、英两国小朋友一起去当地的教堂参加了礼拜,感受了宗教的洗礼,着实感叹于英国人对宗教的虔诚。静谧的教堂内,每个人都带着对过去的追溯和对未来的期盼,虔诚地放空心灵、翘首明天。或许,世界越喧嚣,内心的信仰才更可贵,心中有灯塔指引,我们才能并肩走向更美好的远方,这也是中英文化共通的地方吧。




 

      怎么样?伦舟国际带着小伙伴们的英伦邂逅之旅是不是充满了惊喜和快乐!伦舟国际将创造更多的机会,为所有渴望中西交流的学生打开一扇通往世界的门,感受全世界的魅力!这次是中国风邂逅英伦范,下次,我们还要拥抱美国,走进加拿大……  Come with me!


                  
 

 



     论坛介绍


2017寒假“环球行” 青少年双语论坛是由伦华教育集团、苏州日报报业集团、苏州市教育学会外语教学专业委员会以及伦华教育旗下的伦舟文化咨询有限公司联合新加坡南侨小学、新加坡南侨中学举办的跨国双语论坛。

论坛由专业的顾问团队指导设计,以“论坛+游学” 体验帮助学生提高双语能力。所有在校中小学生均可报名参加。

国内学生和新加坡学生在各自国家参加国内论坛,优秀学生将赴新加坡配组参加双语论坛。论坛交流后还将有深度文化探索活动。

“用英文讲中国的故事,用华语讲世界的故事”。2017寒假“环球行”青少年双语论坛将是你展现自我、培养跨文化能力的全新平台!


论坛时间


国内论坛:2017年10月              

新加坡论坛:2017年1月21日-26日



论坛分组


       小学低级组: 1-2年级

       小学中级组: 3- 4年级

       小学高级组:5- 6年级

       中学组:7-9年级

       (四年级以下学生只参加国内论坛,可获得论坛一二三等奖,部分优秀作品可入选年度“环球行”荣誉画册)


       论坛主题


        水的故事(The story of water)


        可选择以下3个分主题:

        1. 水文化 (water culture)  

        2. 水科技 (water technology) 

        3. 水保护 (water protection)

        


         小学组

中国区论坛

组别

形式

要求                           

小学低年级组

绘画

选择主题进行绘画创作,校内进行展览评比

小学中年级组

海报

选择主题进行海报创作,并用英文进行简单描述(1-2分钟)

小学高年级组

故事讲述

选择主题进行故事创作(题目自拟),并用英文讲述。(2-3分钟)     

       


        中学组

中国区论坛

         学生选择主题进行PPT创作,结合PPT进行英文演讲(2-3分钟)。




梁婧旖老师 施展老师 史雪妮老师